최초의 나라 한(환)국/상고사,홍산문화

[스크랩] 외국인이 보내준 1992년도 서안의 피라미드사진

설레임의 하루 2012. 4. 1. 23:17

 

중공당국이 그곳에 접근하는 한국인 ,일본인등에게 로켓발사장 때문에 근접하기 어렵다는 핑계를 대고 보안에 부치고 있는 서안의 피라미드를 자연스럽게 보고 왔다는 이야기의 메일 원문입니다.제일 크다는 흰피라미드를 보려면 2일을 말타고 가야한다는 현지안내인의 말을 듣고 포기하였다는 내용도 있습니다.

 

Hi ? 

The pyramids were outside the city of Xian, I went there in 1992,

The Pyramids were made of earth - they all were topped off - and seemed be lined up with each other - you could walk to the top without much problem. They were just there - and the locals farmed around them.  There were both smooth edged and step pyramids - The locals said that they were the tombs of Generals, wives & concubines.  Our guide said that the big White Pyramid (supposedly larger than the Giza pyramids) was a 2 day horse ride away -needless to say we didn't see it.  

I found the statues the fascinating part of the trip - they didn't necessarily look Chinese to me, the villages said they had always been there - they just farmed around them.  There were 12 of these statues aligned in two rows of 6 - they contained People and Animals. Some of the people are holding something.

 

안녕하세요?

피라미드들은 서안의 외곽에 있는데 1992년에 갔다왔습니다.

피라미드들은 흙으로 지어졌는데 끝이 잘려나간 (평평한) 모습이고 서로 줄을 맞추어있는듯 보였습니다.

그끝까지는 어렵지 않게 걸어 올라 갈 수 있고 그 지방 사람들이 그위에 식물을 재배해 놓았습니다.

부드러운 모서리와 계단을 가진 피라미드인데 주민의 말로는 장군,부인,첩의 무덤이라고 합니다.

우리의 안내자는 흰색피라미드(기자피라미드 보다 더 크다고 함)에 가려면 말로 이틀을 가야하는 거리라고 해서 말할것도 없이 그곳에 가기를 포기했지요. 마을사람들이 말하길  피라미드 주변에 있는 석상들은 항상 그곳에 있었고 여섯개의 석상이 두줄로 정렬해 있는데 손에는 뭔가를 들고있었던게 여행중 가장 볼 거리 였습니다.(심제 역).

 

 

s u s a n   b l a n c h a r d  (수잔 블랜차드)


멀리서 보이는 석주 ,및 12지신상




릉의 12지신상에 있는 문인석상 (나중에 세운듯)









피라미드 중에는 한나라 선제의 묘라는 비석도 있는데,능의 모양으로 보면 중국전통의 흙무덤이 이니라

적석총으로 추정되는 무덤들이다.왜냐하면 흙무덤은 오랜 시간 동안 풍화작용으로 4모서리각이 선명하게 살아 있지않다.

 

도불원인 씀.






 

 

출처 : 잃어버린 역사, 보이는 흔적
글쓴이 : 心濟 원글보기
메모 :